Mitsibushi presentation for Japanese speakers

グラスゴー大学の皆様へ / To students at University of Glasgow

三菱重工株式会社マンチェスター大学会社説明会のご案内

Mitsubishi Heavy Industries Ltd (MHI) company presentation at University of Manchester

今回の企業説明会の趣旨は、将来会社の根幹を担う優秀な社員を採用するため、数あるイギリスの大学の中より厳選した学校へ訪問することとなりました。

人事担当者との質疑応答を含め、日本の就職事情や帰国後の就職活動の参考になることが多いかと思いますので、この機会にご参加くださいますようお願いいたします。

Mitsubishi Heavy Industries are one of the world’s leading manufacturers of everything ranging from space rockets, nuclear power stations, commercial airliners, ships, trucks, trains and heavy plant machinery. This presentation and seminar will be carried out by MHI personnel and recruitment staff with the purpose of attracting top students to consider MHI as a future career route. In addition to giving an overview of the company and employment opportunities at MHI, the staff will be able to answer questions regarding career and professional development within the global company that is MHI. The opportunity to talk directly to a company like this is very hard to get in Japan and so this presentation is not to be missed!

三菱重工株式会社について / About Mitsubishi Heavy Industries Ltd

1884年創業、11の事業部と多くの生産拠点を持つ三菱グループの中核企業です。

3兆3756億円（2008年度）の売上、イギリス・アメリカなどの現地会社、海外事務所や現地駐在員をおいております。

The business was established in 1884 and comprises of 11 divisions within the core enterprise of Mitsubishi Group. The Japan sales of (fiscal year 2008) amounted to 3,375,600,000,000 yen in addition to sales of 6 local firms and overseas branch offices.

日本語ホームページhttp://www.mhi.co.jp/　English home page http://www.mhi.co.jp/en/

＜スケジュール/Schedule＞

6月9日（木）/ Thursday 9^th June 2011

The University of Manchester: The Careers Service Seminar Room：

http://www.careers.manchester.ac.uk/aboutus/contact/

09:15～受付開始 / Registration

09:30～セミナー開始 / Seminar start

会社概要説明・質疑応答 / About MHI・Q ＆ A

11:30 　終了予定 / End of seminar

*当イベントは無料です。/ The event is free of charge.

※　6月10日（金）ロンドンクロスセミナーを18時ごろ、ロンドン市内ホテルにて開催予定です。詳細は未定ですが、参加をご希望の方は、career@beo.jpまでお問合せ下さい。

＜セミナー参加申込みについて / About seminar pre-registration＞

To register, please email career@beo.jp and include the following details.

l         お名前 / Your name　：

l         大学名　/ Name of University　：

l         学位 / Level of study　：

l         専攻科目 / Course title　：

l         卒業年月日 / The graduation date ：

l         Eメール / E-mail address ：

l         電話番号 / Phone number ： 

l         国籍 / Nationality ：

をご記入頂き、career@beo.jp　まで返信ください。

＜お問合せ先/Contact us＞

BEO株式会社/BEO Ltd

Tel:81-3-5367-3315 (Japan)

E-Mail:　career@beo.jp

日本語ホームページ：http://beocareer.jp/

English home page ：http://beocareer.jp/english/index.html